I understand putting a little milk in one’s coffee — but “lightener” just sounds nasty.